|
书名：
|
河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究
|
|
|
作者：
|
朱志勇
著
|
|
出版信息：
|
长春
东北师范大学出版社
2018.01
|
|
开本页数：
|
24cm
280页
|
|
丛书名：
|
|
|
单 册：
|
|
|
中图分类：
|
H315.9
|
|
科图分类：
|
|
|
主题词：
|
|
|
电子资源：
|
|
|
ISBN：
|
978-7-5681-3844-4
|
|
000
|
01264nam0 2200253 450
|
|
001
|
2038731880
|
|
005
|
20201211104534.68
|
|
010
|
|
@a978-7-5681-3844-4@dCNY 61.00
|
|
100
|
|
@a20180329d2018 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ay z 000yy
|
|
200
|
1
|
@a河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究@f朱志勇著
|
|
210
|
|
@a长春@c东北师范大学出版社@d2018.01
|
|
215
|
|
@a280页@d24cm
|
|
330
|
|
@a汉英双语公示语被公认是城市国际化开放进程的标志，随着经济的深入全面发展，县域经济的起飞，无论是招商引资还是发展县域旅游，面对目前公示语翻译无标准，使用无规范，参考无依据，应用无对照，形象受毁损的宿弊，建立河北省公示语翻译的规范已经成为亟待解决的问题，是摆在翻译界面前的首要课题。规范、准确、地道的英语公示语有助于城市建立和谐的国际环境，树立良好的城市现象，彰显向现代化和国际化迈进的气势，协助促进县域经济发展。笔者通过对河北省县域汉英公示语情况作初步调研，发现现如今河北县域汉英公示语现状，根据当地经济发展状况，结合实例讨论河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系，阐述其存在的问题并提出建议。
|
|
333
|
|
@a宣传工作研究人员
|
|
690
|
|
@aH315.9@v5
|
|
701
|
0
|
@a朱志勇@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNYZ@c20201211
|
|
901
|
|
@a东北师范大学出版社
|
|
905
|
|
@aZUCC@dH315.9@e84
|
|
962
|
|
@a6385593
|
|
997
|
|
@a可供
|
|
|
|
|
| |
| 河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究/朱志勇著.-长春：东北师范大学出版社，2018.01 |
| 280页；24cm |
| 使用对象：宣传工作研究人员 |
| |
| ISBN 978-7-5681-3844-4：CNY 61.00 |
| 汉英双语公示语被公认是城市国际化开放进程的标志，随着经济的深入全面发展，县域经济的起飞，无论是招商引资还是发展县域旅游，面对目前公示语翻译无标准，使用无规范，参考无依据，应用无对照，形象受毁损的宿弊，建立河北省公示语翻译的规范已经成为亟待解决的问题，是摆在翻译界面前的首要课题。规范、准确、地道的英语公示语有助于城市建立和谐的国际环境，树立良好的城市现象，彰显向现代化和国际化迈进的气势，协助促进县域经济发展。笔者通过对河北省县域汉英公示语情况作初步调研，发现现如今河北县域汉英公示语现状，根据当地经济发展状况，结合实例讨论河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系，阐述其存在的问题并提出建议。 |
| ● |
正题名：河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究
索取号：H315.9/84
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
714678
|
202714678
|
外文书库/
[索取号:H315.9/84]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
714679
|
202714679
|
外文书库/
[索取号:H315.9/84]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
714680
|
202714680
|
外文书库/
[索取号:H315.9/84]
|
在馆
|
架位导航
|
