|
000
|
01387nam 2200289 450
|
|
001
|
1638262518
|
|
005
|
20160714103758.14
|
|
010
|
|
@a978-7-301-26026-5@b/@dCNY62.00
|
|
100
|
|
@a20160504d2016 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@aak a 000yy
|
|
200
|
1
|
@a《三国演义》在东方@A《 san guo yan yi 》 zai dong fang@h上卷@f陈岗龙, 张玉安主编
|
|
210
|
|
@a北京@c北京大学出版社@d2016.02
|
|
215
|
|
@a21, 304页@c图@d23cm
|
|
225
|
2
|
@a东方文化集成@Adong fang wen hua ji cheng@i东方文化综合编
|
|
314
|
|
@a陈岗龙, 蒙古族, 1970年生, 内蒙古扎鲁特旗人。北京的阿雪外国语学院教授。张玉安, 北京大学外国语学院教授。1945年生, 1969年毕业于北京大学东方语言文学系。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a《<三国演义>在东方》分上、中、下三卷。三卷广泛搜集了《三国演义》在东方国家流传的全译本、节译本、改编本乃至再创作的文学文本, 较全面地掌握了以日语、韩 (朝) 语、蒙古语等东方语言为载体的多种体裁的三国文本, 通过与《三国演义》原著的跨语言、跨文化的对比和实证研究, 详细阐述了《三国演义》翻译和移植到东方国家的具体途径和过程等。本册为上卷。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a东方文化集成@i东方文化综合编
|
|
606
|
0
|
@a《三国演义》研究@A《 san guo yan yi 》 yan jiu
|
|
690
|
|
@aI207.413@v5
|
|
701
|
0
|
@a陈岗龙,@Achen gang long@f1970-@4主编
|
|
701
|
0
|
@a张玉安,@Azhang yu an@f1945-@4主编
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNYZ@c20160714
|
|
905
|
|
@aZUCC@dI207.413@e15:1
|
|
962
|
|
@a5760056
|
|
|
|
|
| |
| 《三国演义》在东方.上卷/陈岗龙, 张玉安主编.-北京：北京大学出版社，2016.02 |
| 21, 304页：图；23cm.-(东方文化集成.东方文化综合编) |
| |
| |
| ISBN 978-7-301-26026-5(/)：CNY62.00 |
| 《<三国演义>在东方》分上、中、下三卷。三卷广泛搜集了《三国演义》在东方国家流传的全译本、节译本、改编本乃至再创作的文学文本, 较全面地掌握了以日语、韩 (朝) 语、蒙古语等东方语言为载体的多种体裁的三国文本, 通过与《三国演义》原著的跨语言、跨文化的对比和实证研究, 详细阐述了《三国演义》翻译和移植到东方国家的具体途径和过程等。本册为上卷。 |
| ● |
正题名：《三国演义》在东方
索取号：I207.413/15:1
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
591756
|
202591756
|
一楼综合书库/
[索取号:I207.413/15:1]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
591757
|
202591757
|
一楼综合书库/
[索取号:I207.413/15:1]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
591758
|
202591758
|
一楼综合书库/
[索取号:I207.413/15:1]
|
在馆
|
架位导航
|
