|
000
|
01325nam 2200289 450
|
|
001
|
2233848854
|
|
005
|
20220804092415.96
|
|
010
|
|
@a978-7-5495-9997-4@b精装@dCNY 198.00
|
|
100
|
|
@a20171121d2017 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi@aeng
|
|
102
|
|
@aCN@b450000
|
|
105
|
|
@ay a 000yy
|
|
200
|
1
|
@a林则徐看见的世界@Alin ze xu kan jian de shi jie@e《澳门新闻纸》的原文与译文@f苏精辑著
|
|
210
|
|
@a桂林@c广西师范大学出版社@d2017.10
|
|
215
|
|
@a537页@d25cm
|
|
225
|
2
|
@a晚清稀见中外关系史料丛书@Awan qing xi jian zhong wai guan xi shi liao cong shu
|
|
314
|
|
@a苏精, 英国伦敦大学博士。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a1839-1840年, 林则徐在广东禁烟运动期间, 主持了一项翻译英文图书报纸的活动, 以期“探访夷情, 知其虚实, 始可以定控制之方”。这项翻译活动的主要成果之一, 是根据当时的英文报纸内容译成的《澳门新闻纸》。本书编者以南京图书馆馆藏《澳门新闻纸》底本为凭据, 经过细密考证, 还原了这部译著完整的英文原本和中文译本, 内容涵盖当时的军情夷务与时事百态, 具有极高的史料价值。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a晚清稀见中外关系史料丛书
|
|
517
|
1
|
@a《澳门新闻纸》的原文与译文@A《 ao men xin wen zhi 》de yuan wen yu yi wen
|
|
606
|
0
|
@a报刊@Abao kan@x翻译@y中国@z1839-1840
|
|
690
|
|
@aG219.294.9@v5
|
|
690
|
|
@aG219.2@v4
|
|
701
|
0
|
@a苏精@Asu jing@4辑著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNYZ@c20220721
|
|
905
|
|
@aZUCC@dG219.2@e103
|
|
|
|
|
| |
| 林则徐看见的世界：《澳门新闻纸》的原文与译文/苏精辑著.-桂林：广西师范大学出版社，2017.10 |
| 537页；25cm.-(晚清稀见中外关系史料丛书) |
| |
| |
| ISBN 978-7-5495-9997-4(精装)：CNY 198.00 |
| 1839-1840年, 林则徐在广东禁烟运动期间, 主持了一项翻译英文图书报纸的活动, 以期“探访夷情, 知其虚实, 始可以定控制之方”。这项翻译活动的主要成果之一, 是根据当时的英文报纸内容译成的《澳门新闻纸》。本书编者以南京图书馆馆藏《澳门新闻纸》底本为凭据, 经过细密考证, 还原了这部译著完整的英文原本和中文译本, 内容涵盖当时的军情夷务与时事百态, 具有极高的史料价值。 |
| ● |
正题名：林则徐看见的世界
索取号：G219.2/103
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1017216
|
2021017216
|
文艺社科书库/
[索取号:G219.2/103]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1017217
|
2021017217
|
文艺社科书库/
[索取号:G219.2/103]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1017218
|
2021017218
|
文艺社科书库/
[索取号:G219.2/103]
|
在馆
|
架位导航
|
|
4
|
1017219
|
2021017219
|
文艺社科书库/
[索取号:G219.2/103]
|
在馆
|
架位导航
|
|
5
|
1017220
|
2021017220
|
文艺社科书库/
[索取号:G219.2/103]
|
在馆
|
架位导航
|
